Perquè la teva veu era al meu costat
el feia patir,
perquè en la meva mà vaig mantenir
altra vegada la teva.

Cap paraula ni senyal no hi ha
que ho puguin reparar...
Ara, ell és per a mi com un estrany
qui abans era el meu company.

                                       James Joyce